Hat Luther beim Übersetzen etwa gegendert?
Manchmal zeigte der Reformator ein erstaunliches Gespür für Geschlechterfragen
Christoph Kähler
Konnte Luther nicht richtig Hebräisch?
Wörtlich übersetzt müsste da stehen: "Zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Recht." Trotzdem behält die neue Auflage die ursprüngliche Lutherübersetzung bei. Warum?
Christoph Kähler
Die Juden – ein verworfenes Volk?
Die revidierte Lutherbibel von 2017 übersetzt Römer 11,15 neu: "Die Juden gingen dem Messias verloren". Bislang gab die Lutherbibel Paulus so wieder: "Die Juden hätten ihr Heil verwirkt"
Christoph Kähler
Gedichte mit und ohne Gott
Die Psalmen der Bibel sind sehr fern, aber manchmal gelingt es einem zeitgenössischen Dichter, aus dieser unerschöpflichen Quelle zu schöpfen und etwas ganz Neues hervorzubringen - so wie Uwe Kolbe
Johann Hinrich Claussen
Priesterlich leben
"Auf Adlerflügeln" hat Gott Israel aus Ägypten geführt. - Und uns?
Dirk Ahrens
"Jeden Tag aufs Neue den Glauben üben"
Schauspieler, Theologe, Musiker und - Reformationsbotschafter: Julian Sengelmann spricht im Video aus mehreren Perspektiven über beten, scheitern und zweifeln
Kuhhandel für Griechenland
Die in Deutschland geschützte Sonntagsruhe wird bei den Kreditempfängern einfach abgeschafft. Ein denkwürdiges Beispiel doppelter Moral
Constantin Gröhn
"Nur Gott kann über den Glauben richten"
In Berlin hat die Rechtsanwältin Seyran Ateş eine liberale Moschee eröffnet. Nun erhält sie Mord­drohungen. Professor Mouhanad Khorchide unterstützt Ateş
Birte Mensing
Schatzsuche
Das Leben hier ist ein Wunschkonzert. Die Pfarrerin schickt die Gemeinde zu drei Stationen im Kirchenraum mit der Frage "Was ist für euch wertvoll?"
Birte Mensing
Selbstbestimmt einkaufen – das hat ja noch gefehlt
Selbstbestimmung ist wichtig und richtig
Ursula Ott