Auf das Buch des Propheten Jeremia folgen Lieder, welche die Zerstörung Jerusalems 586 vor Christus beklagen. Wie heißen sie auf Lateinisch?
- Lamentationes Ieremiae
- Lametta hierosolymae
- Lamborghini Jeremy
- Lasagne della distrazione in Gerusalemme
Richtig: Lamentationes Ieremiae
Chorsängern sind die zahlreichen Vertonungen bekannt: von Orlando di Lasso, Thomas Tallis, Francesco Durante und anderen. Das deutsche Verb lamentieren kommt vom lateinischen Wort für klagen.
Manchmal benutzt man auch die latinisierten griechischen Namen biblischer Bücher. Wie heißt das fünfte Buch Mose?
- Levitikus
- Numeri
- Deuteronomium
- Plutonium
Richtig: Deuteronomium,
weil das Buch eine zweite Gesetzessammlung enthält. Die vorausgestellten vier Bücher Mose sind: „Genesis“ für Schöpfung, „Exodus“ für den Auszug aus Ägypten, „Levitikus“ mit Regeln für Priester, „Numeri“, wegen der vielen dort erwähnten Zahlen.
Wie heißt die Offenbarung des Johannes auf Griechisch?
- Apostolos Iohannes
- Apokalypsis Iohannou
- Apostasia tou Hierou Iohannou
- Apotheke zum heiligen Presbyter
Richtig: Apokalypsis Iohannou
– im zweiten Wort erkennt man den Namen des Autors Johannes. Eine Apokalypse ist der griechischen Bedeutung nach eine Offenbarung. Der Apostel ist ein Ausgesandter (aus der Jüngerschar um Jesus). Apostasie ist die Abkehr vom Glauben.
