Die Ivo-Andrić-Bibliothek war der Stolz des Städtchens Čelinac im Norden von Bosnien-Herzegowina – und so etwas wie das kulturelle Herz. Sie war untergebracht in der örtlichen Mittelschule mitten im Zentrum, es gab 27 000 Bücher, die man ausleihen konnte. Empfänge und Kulturveranstaltungen fanden hier statt, die Redaktion einer Lokalzeitung saß hier.

Dann aber kam Mitte Mai die Flutkatastrophe. Der sonst freundlich durch die Stadt fließende Fluss Vrbanja trat über die Ufer. Braune Wassermassen drangen wie in viele andere Häuser auch in die Bibliothek ein. Und hinterließen kaputte Regale, voll­gesogene Teppiche, feuchte Wände und ­mindestens 2500 unlesbare Bücher und Zeitschriften.

„Für den Wiederaufbau ist kaum Geld da. Die Leute brauchen aber die Bücherei“, sagt die in Deutschland lebende Autorin Ljubica Perkman, die aus Čelinac stammt. Zusammen mit dem hessischen Schriftsteller Peter Völker startete sie nun eine Spendensammlung ­für die Einrichtung, die schon bei ihrer Gründung 1975 Literaten-Hilfe erhalten hatte. Der Literaturnobelpreisträger Ivo Andrić hatte einen Teil seines Preisgeldes gestiftet, davon wurden die ersten Bücher gekauft.