Illustration von einem mit Kindern überfüllten Swimmingpool
Kati Szilagyi
Streit vermeiden
Hilfe, die Nachbarn wollen meinen Pool benutzen!
Die Nachbarskinder im eigenen Pool? Ungern. Aber wie sagt man es nett? Theologin Stefanie Schardien weiß Rat
undefinedGEP
08.05.2026
2Min

Maren aus Schwerin fragt:

Mein Partner und ich bauen gerade unseren Pool um. Wir wohnen mit unserer Tochter (5) in einem Haus mit Garten und vermieten unser Nachbarhaus an eine nette Familie mit zwei Kindern (7 und 4). Ihr Garten hat keinen Pool und die Kinder haben gefragt, wann unserer fertig sei. Ich möchte aber, dass der Pool der Privatbereich meiner Familie bleibt. Auch sorge ich mich um die Sicherheit der Kinder, einen eventuellen Unfall würde ich mir nicht verzeihen. Wie markiere ich den Nachbarn gegenüber klar meine Grenze, ohne sie zu verprellen?

Stefanie Schardien antwortet:

Eine tolle Nachbarschaft kann Gold wert sein. Daher ist es sinnvoll, schon im Vorfeld über Lösungen für den möglicherweise aufziehenden Konflikt nachzudenken. Sehr plausibel erscheinen mir Ihre Sicherheitsbedenken. Ich würde fast vermuten, dass auch Ihre Nachbarn selbst das so sehen. Interessanter ist die zweite Ebene Ihrer Frage nach der Abgrenzung.

Die Erfahrung lehrt: Gutes Miteinander wird eher gefördert, wenn es auch Rückzugsräume statt gezwungener Gemeinschaft gibt. Ob Sie nun aber gerade den – für Kinder natürlich megaattraktiven Pool im Garten – zur nachbarschaftlichen No-go-Area erklären wollen? Womöglich ist es auch für Ihre Tochter gar nicht so attraktiv, nur allein zu schwimmen oder stets Sie als Eltern zum Spielen einzufordern? Wie viele Pools enden mit der Zeit als Gartenprojekte, die eher zu wenig als von zu vielen genutzt wurden?

Gerade bevor sich Erwartungen oder Enttäuschungen unterschwellig Bahn brechen: Machen Sie den Nachbarn doch aktiv ein Angebot, in dem Sie selbst die Praxis festlegen. Schlagen Sie vor, dass Sie ab und zu Wassernachmittage veranstalten werden, an denen die Nachbarn zum Kaffee kommen und mit Ihnen gemeinsam auf die Kinder achten, die im geteilten Pool mindestens doppelte Freude haben.

Die Kommentarfunktion ist nur noch für registrierte Nutzer verfügbar. Um einen Leserkommentar schreiben zu können, schließen Sie bitte ein Abo ab, schreiben Sie uns eine Mail an leserpost@chrismon.de oder diskutieren Sie auf Instagram, Facebook und LinkedIn mit.