Ich habe den Albtraum,
dass unsere Kinder, ­ ob in Europa oder in den USA, ­ in Nationen leben,
in denen sie nicht nach dem Wesen ihres Charakters beurteilt werden,
sondern wegen der Farbe ihrer Haut verachtet.

Ich habe den Albtraum,
dass kleine schwarze Jungen und Mädchen und kleine weiße Jungen und weiße Mädchen
keine Schwestern und Brüder sind, dass man sie lehrt, einander zu hassen.

Ich habe den Albtraum,
dass die Schatten des Hasses und der Missgunst den Geist und die Seelen der Menschen verdunkeln.

Ich habe den Albtraum,
dass die Lüge lauter ist als die Wahrheit,
Hass stärker als Versöhnung und Liebe.

Ich habe den Albtraum,
dass die Glocken der Freiheit übertönt werden von dem Geschrei des Hasses,
dass die Glocken der Freiheit drohen zu verstummen und zu zerbersten.

Wir sehnten herbei den Tag, an dem alle Kinder Gottes,
schwarzer Mann und weißer Mann, Juden und Christen, Protestanten und Katholiken einander an den Händen halten.
Der Tag schien näher zu rücken.

Und heute?
Der Traum, den Martin Luther King einst für die USA und die Welt träumte, klingt wie das Lied einer vergangenen Zeit.

In Erinnerung an Martin Luther Kings Rede "I have a dream"
vom 28. August 1963 in Washington, D.C.