Nathan Salsburg ist ein fantastischer Folk-Gitarrist und hochgelehrter Musik-Historiker. Bislang ist seine feine, stille Musik in Deutschland kaum bekannt. Das sollte sich mit seinem neuen Album ändern. Denn darin versucht er gemeinsam mit seiner Band etwas Ungewöhnliches: Er nimmt neun Psalmen aus dem Alten Testament, und zwar in ihrem hebräischen Original, und verwandelt sie in zarte, tiefe Folk-Songs. Das soll gehen? Es gelingt Salzburg erstaunlich gut, bringt die alten biblischen Verse hinein in die Weiten der musikalischen Traditionen seiner Heimat. Manchmal gibt es kleine Störungen, weil das Hebräische sich nicht vollständig in den Fluss der nordamerikanischen Musik einspeisen lassen will. Aber das tut den Liedern und dem eigenen Hören eigentümlich gut.

Nathan Salsburgs Album „Psalms“ kann man leicht bei Spotify finden oder – besser – beim Plattenladen des Vertrauens kaufen: Es wird nicht bei einem einmaligen Hören bleiben, versprochen!